You`ll be in my heart…

Why can’t they understand the way we feel
They just don’t trust what they can’t explain
I know we’re different, but deep inside us
We’re not that different at all

‚Cause you’ll be in my heart
Yes, you’ll be in my heart
From this day on
Now and forever more
You’ll be in my heart
No matter what they say
You’ll be here in my heart
Always…

 

©  Phil Collins

 

 

Advertisements

ein Sandkorn…

Die Nacht, sie öffnet ihre Fenster,

dort wo der Mond das Glas verziert,

die Sterne schreiben ihre Botschaft,

auf dass sich keiner je verirrt.

 

Du findest viele kleine Spuren,

wo ein Planet schon längst vergeht,

der Sternenstaub reist einfach weiter,

weil er wohl niemals ganz verweht.

 

Doch wir sind winzig wie ein Sandkorn,

im Universum, weites All,

wir streben nach Unendlichkeiten,

und atmen doch nur unseren Schall…

 

 

©  Maccabros 17.01.2019

 

 

Pigs on the wing…

If you didn’t care what happened to me

And I didn’t care for you

We would zig zag our way through the boredom and pain

Occasionally glancing up through the rain

Wondering which of the buggers to blame

And watching for pigs on the wing

 

You know that I care what happens to you

And I know that you care for me too

So I don’t feel alone

Or the weight of the stone

Now that I’ve found somewhere safe

To bury my bone

And any fool knows a dog needs a home

A shelter from pigs on the wing…

 

 

©  Pink Floyd

 

Verbundenheit…

Ich kann Dir keine Schlösser bauen,

nicht mal ein Haus, was doch empört,

ich kann Dir nur die Liebe geben,

und alles Dir allein gehört.

 

Dazu ein Ring, der strahlend leuchtet,

wie Deine Seele, jeden Tag,

verbunden durch die Treue Beider,

weil jedes Herz das andere mag.

 

Wir geben uns diese Versprechen,

was immer auch das Leben bringt,

zusammen werden wir nicht scheitern,

der Herzschlag klar nach außen dringt…

 

 

 

© Maccabros 05.11.2018 / 07.01.2019

Unsere Liebe…

Was wir bauen wird zerfallen,

sei es Mauer oder Wand,

was von Menschenhand geschaffen,

nichts hält ewig, hat Bestand.

 

Deine Hand ist ein Versprechen,

eine Gabe und ein Pfand,

Herzen die sich doch gefunden,

viel mehr wert als jeder Tand.

 

Ewig werde ich nicht leben,

jeder Tag sein Ende zeigt,

komm, umarme meine Seele,

unsere Liebe immer bleibt…

 

 

©  Maccabros 03.01.2019

When all is said and done…

Here’s to us one more toast and then we’ll pay the bill
Deep inside both of us can feel the autumn chill
Birds of passage, you and me
We fly instinctively
When the summer’s over and the dark clouds hide the sun
Neither you nor I’m to blame When All Is Said And Done

In our lives we have walked some strange and lonely treks
Slightly worn but dignified and not too old for sex
We’re still striving for the sky
No taste for humble pie
Thanks for all your generous love and thanks for all the fun
Neither you nor I’m to blame When All Is Said And Done

It’s so strange when you’re down and lying on the floor
How you rise, shake your head, get up and ask for more
Clear-headed and open-eyed
With nothing left to try
Standing calmly at the crossroads, no desire to run
There’s no hurry any more When All Is Said And Done…

 

© ABBA

 

Zwischen den Jahren…

Zwischen den Jahren, was immer das heißt,

Rückblick gefordert, dezent eingeschweißt?

Was ist passiert, was ist geblieben,

Neues gesät, altes vertrieben?

 

Selber gefunden, was länger nicht da,

einmal vergraben, was keiner je sah?

Die Matrix zersplittert, die Daten zerstört,

glücklich verkabelt, richtig gehört.

 

Der Zeitraum erstreckt sich, mehr als ein Jahr,

Wissen und Wollen, das Minus in bar.

Das Neue erstrahlt nun, in goldenem Glanz,

die Saat barg den Sprössling, lebendiger Tanz.

 

Die Sonne, sie lächelt, wo der Morgen sich reckt,

die Wolken zu Bildern, die Schatten gestreckt.

Die Liebe ist sicher und Nahrung zugleich,

umarmende Hände, wir beide sind reich…

 

 

 

©  Maccabros 27.12.2018